|
Alagoas Trip Report - Feb, 2005
Species Encountered
(See below for color / text key)
English
|
Latin
|
Portuguese
|
Type
|
Ani, Greater
|
Crotophaga major
|
anu-coroca
|
Seen
|
Ani, Smooth-billed
|
Crotophaga ani
|
Anum-preto
|
Photo
|
Bananaquit
|
Coereba flaveola
|
cambacica
|
Photo
|
Blackbird, White-browed
|
Leistes superciliaris
|
polícia-inglesa-do-sul
|
Photo
|
Cacique, Solitary
|
Cacicus solitarius
|
iraúna-de-bico-branco
|
Seen
|
Cacique, Yellow-rumped
|
Cacicus cela
|
xexéu
|
Seen
|
Caracara, Crested
|
Caracara plancus
|
caracará
|
Seen
|
Cardinal, Red-cowled (Caged)
|
Paroaria dominicana
|
galo-da-campina
|
Photo
|
Conebill, Bicolored
|
Conirostrum bicolor
|
figuinha-do-mangue
|
Seen
|
Conebill, Chestnut-vented
|
Conirostrum speciosum
|
figuinha-de-rabo-castanho
|
Photo
|
Cuckoo, Squirrel
|
Piaya cayana
|
alma-de-gato
|
Photo
|
Cukcoo, Guira
|
Guira guira
|
anu-branco
|
Photo
|
Dacnis, Blue
|
Dacnis cayana
|
Saí azul
|
Photo
|
Egret, Cattle
|
Bubulcus ibis
|
garça-vaqueira
|
Seen
|
Elaenia, Yellow-bellied
|
Elaenia flavogaster
|
guaracava-de-barriga-amarela
|
Photo
|
Elaenias - Various seen and Photoed
|
|
|
Photo
|
Emerald, Glittering-bellied
|
Chlorostilbon aureoventris
|
besourinho-de-bico-vermelho
|
Photo
|
Emerald, Sapphire-spangled
|
Amazilia lactea
|
beija-flor-de-peito-azul
|
Photo
|
Euphonia, Purple-throated
|
Euphonia chlorotica
|
fi-fi-verdadeiro
|
Seen
|
Falcon, Laughing
|
Herpetotheres cachinnans
|
acauã
|
Seen / Heard
|
Finch, Saffron
|
Sicalis flaveola
|
Canário-da-terra-verdadeiro
|
Photo
|
Flycatcher, Boat-billed
|
Megarynchus pitangua
|
nei-nei
|
Photo
|
Flycatcher, Euler's
|
Lathrotriccus euleri
|
enferrujado
|
Photo
|
Flycatcher, Social
|
Myiozetetes similis
|
bem-te-vizinho-penacho-vermelho
|
Photo
|
Gallinule, Purple
|
Porphyrio martinica
|
Frango-d’água-azul
|
Photo
|
Gnatcatcher, Tropical
|
Polioptila plumbea
|
balança-rabo-de-chapéu-preto
|
Photo
|
Grassquit, Blue-black
|
Volatinia jacarina
|
tiziu
|
Photo
|
Ground-dove, Ruddy
|
Columbina talpacoti
|
Rolinha-caldo-de-feijão
|
Photo
|
Hawk, Roadside
|
Rupornis magnirostris
|
gavião-carijó
|
Photo
|
Hermit, Planalto
|
Phaethornis pretrei
|
rabo-branco-de-sobre-amarelo
|
Seen
|
Heron, Striated (Green-backed)
|
Butorides striatus
|
socozinho
|
Photo
|
Hornero, Pale-legged
|
Furnarius leucopus
|
casaca-de-couro-amarelo
|
Photo
|
Hornero, Band-tailed
|
Furnarius figulus
|
casaca-de-couro-da-lama
|
Photo
|
Hummingbird, Ruby-topaz
|
Chrysolampis mosquitus
|
beija-flor-vermelho
|
Photo
|
Hummingbird, Swallow-tailed
|
Euptomena macroura simoni
|
Rabo-de-tesoura
|
Photo
|
Jacana, Wattled
|
Jacana jacana
|
Jaçanã
|
Photo
|
Jacobin, Black
|
Melanotrochilus fuscus
|
beija-flor-preto-e-branco
|
Seen
|
Kingbird, Tropical
|
Tyrannus melancholicus
|
Suiriri
|
Photo
|
Kingfisher, Green
|
Chloroceryle americana
|
martim-pescador-pequeno
|
Seen
|
Kiskadee, Great
|
Pitangus sulphuratus
|
bem-te-vi
|
Photo
|
Lapwing, Southern
|
Vanellus chilensis
|
quero-quero
|
Seen / Heard
|
Macaw, Red-shouldered
|
Diopsittaca nobilis
|
maracanã-nobre
|
Photo
|
Mango, Black-throated
|
Anthracothorax nigricollis
|
Beija-flor-de-frente-preta
|
Photo
|
Marsh-tyrant, White-headed
|
Arundinicola leucocephala
|
Viuvinha-do-brejo
|
Photo
|
Nightjar, Pygmy
|
Caprimulgus hirundinaceus
|
bacurauzinho-da-caatinga
|
Photo
|
Oriole, Epaulet
|
Icterus cayanensis
|
Inhapim
|
Photo
|
Owl, Burrowing
|
Athene cunicularia
|
Coruja-buraqueira
|
Photo
|
Parrotlet, Blue-winged
|
Forpus xanthopterygius
|
tuim
|
Photo
|
Peppershrile, Rufous-browed
|
Cyclarhis gujanensis
|
pitiguari
|
Photo
|
Piculet, Ochraceous
|
Picumnus limae
|
pica-pau-anão-da-caatinga
|
Photo
|
Woodpecker, Red Stained
|
Veniliornis affinis
|
pica-pauzinho-avermelhado
|
Photo
|
Sapphire, Blue-chinned
|
Chlorestes notatus
|
beija-flor-de-garganta-azul
|
Photo
|
Seed-Finch, Lesser (Chestnut-bellied)
|
Oryzoborus angolensis
|
curió
|
Seen
|
Seedeater, White-bellied
|
Sporophila leucoptera
|
chorão
|
Seen
|
Seedeater, White-throated
|
Sporophila albogularis
|
golinho
|
Seen
|
Seedeater, Yellow-bellied (Caged)
|
Sporophila nigricollis
|
baiano
|
Photo
|
Sparrow, Grassland
|
Ammodramus humeralis
|
tico-tico-do-campo-verdadeiro
|
Photo
|
Swallow, Southern Rough-Winged
|
Stelgidopteryx ruficollis
|
andorinha-serrador
|
Photo
|
Swallow, White-winged
|
Tachycineta albiventer
|
andorinha-do-rio
|
Photo
|
Tanager, Brazilian
|
Ramphocelus bresilius
|
tiê-sangue
|
Seen
|
Tanager, Burnished-buff
|
Tangara cayana
|
Saíra-amarela
|
Photo
|
Tanager, Guira
|
Hemithraupis guira
|
Saira-de-papo-preto
|
Photo
|
Tanager, Hooded
|
Nemosia pileata
|
saíra-de-chapéu-preto
|
Photo
|
Tanager, Magpie
|
Cissopis leveriana
|
tietinga
|
Seen
|
Tanager, Orange-headed
|
Thlypopsis sordida
|
canário-sapé
|
Photo
|
Tanager, Palm
|
Thraupis palmarum
|
sanhaço-do-coqueiro
|
Photo
|
Tanager, Sayaca
|
Thraupis sayaca
|
sanhaço-cinzento
|
Photo
|
Tanager, Seven-colored
|
Tangara fastuosa
|
pintor-verdadeiro
|
Photo
|
Thrush, Rufous-bellied
|
Turdus rufiventris
|
sabiá-laranjeira
|
Photo
|
Thrush, Pale-breasted
|
Turdus leucomelas
|
sabiá-barranco
|
Photo
|
Tody-Flycatcher, Common
|
Todirostrum cinereum
|
relógio
|
Photo
|
Troupial (Caged)
|
Icterus jamacaii
|
corrupião
|
Photo
|
Tyrannulet, Southern-beardless
|
Camptostoma obsoletum
|
risadinha
|
Photo
|
Tyrannulet, White-crested
|
Serpophaga subcristata
|
alegrinho
|
Photo
|
Tyrant, Cattle
|
Machetornis rixosus
|
Bem-te-vi-do-gado
|
Photo
|
Violet-ear, Brown
|
Colibri delphinae
|
beija-flor-marrom-de-orelha-azul
|
Photo
|
Vulture, Black
|
Coragyps atratus
|
urubu-de-cabeça-preta
|
Seen
|
Vulture, Lesser Yellow-headed
|
Cathartes burrovianus
|
Urubu-de-cabeça-amarela
|
Photo
|
Vulture, Turkey
|
Cathartes aura
|
urubu-de-cabeça-vermelha
|
Photo
|
Water-tyrant, Masked
|
Fluvicola nengeta
|
lavadeira-mascarada
|
Photo
|
Wood-rail, Gray-necked
|
Aramides cajanea
|
Saracura-três-potes
|
Photo
|
Woodcreeper, Straight-billed
|
Xiphorhynchus picus
|
Arapaçu-de-bico-branco
|
Photo
|
Woodstar, Amethyst
|
Calliphlox amethystina
|
estrelinha
|
Seen
|
Wren, Southern-house
|
Troglodytes musculus
|
corruíra
|
Seen / Heard
|
Key:
Bold face: Brazilian / Alagoas Endemic
Red Face: IUCN Red List (Both cases are endemic as well)
|
New Web Site.,
We are building a more attractive and easier to use site. You are invited to check it out.
E-Bulletin
N° 6 - just published
Selection
of Neotropical Eco Photographs for sale on the web. Don't miss this
opportunity!
Visiting from
Avibase? Go
directly to our list of pictures.
|
